III Congreso Internacional sobre Mujer y Literatura

III Congreso Internacional sobre Mujer y Literatura

Poder y prácticas de resistencia
Universidad de Cádiz · Facultad de Filosofía y Letras
22 y 23 de septiembre de 2026

Idiomas del congreso: español, italiano e inglés.

Modalidad: Presencial y virtual asíncrona.

Organiza: Asociación de Hispanistas Pandora con la colaboración del Dipartimento di Scienze Politiche de la Università degli Studi della Campania L. Vanvitelli.

Publicación: Las ponencias seleccionadas serán publicadas en un monográfico en la colección "Literatura y Feminismo" de la editorial española Dykinson, que goza de prestigio y es indexada en SPI y clasificada como Q1. Esto brindará a los participantes la oportunidad de contribuir a una publicación de alto impacto en el campo de la literatura y los estudios de género.

Desde 2023, la Asociación de Hispanistas Pandora impulsa en Italia un congreso internacional de carácter anual dedicado al estudio de las relaciones entre mujer y literatura, concebido como un espacio itinerante de reflexión crítica que renueva su sede en cada edición. Este carácter nómada responde a una clara apuesta por el diálogo transnacional, la circulación de saberes y la consolidación de redes académicas entre distintas tradiciones universitarias, con especial atención a los estudios literarios, feministas y culturales.

En continuidad con este proyecto, el III Congreso Internacional sobre Mujer y Literatura se celebrará los días 22 y 23 de septiembre de 2026 en la ciudad de Caserta, en la sede del Dipartimento di Scienze Politiche de la Università degli Studi della Campania "L. Vanvitelli", bajo el eje temático «Poder y prácticas de resistencia».

El congreso tiene como objetivo profundizar en el análisis de las relaciones entre mujer, literatura y poder, prestando especial atención a las prácticas de resistencia que se articulan desde la escritura, la lectura, la edición, la traducción y otras formas de producción cultural. Desde un enfoque interdisciplinar que integra los estudios literarios, los estudios feministas y las ciencias políticas, el encuentro propone examinar la literatura como un espacio privilegiado de intervención simbólica y política, donde se construyen, negocian y disputan imaginarios de poder, subjetividad y acción colectiva.

En particular, el congreso busca poner en diálogo los estudios literarios con categorías propias de las ciencias políticas —como hegemonía, ideología, poder, resistencia, agencia, ciudadanía, violencia estructural, memoria política o movimientos sociales— para analizar cómo los textos literarios y culturales producidos por mujeres contribuyen a formular críticas al orden político dominante, a visibilizar relaciones de dominación y a articular formas alternativas de pensamiento y praxis política, tanto en contextos históricos como contemporáneos.

Desde esta perspectiva, se invita a reflexionar sobre el papel de la literatura y la cultura como laboratorios de pensamiento político, capaces de intervenir en debates públicos, procesos de democratización, luchas feministas y dinámicas de exclusión e inclusión social, en estrecha conexión con los ámbitos de investigación propios del Dipartimento di Scienze Politiche.

Líneas temáticas

(no excluyentes)

Se aceptarán propuestas de comunicación relacionadas, entre otras, con las siguientes líneas:

• Mujer, literatura y poder: marcos teóricos y enfoques críticos.

• Escrituras de resistencia: feminismos, disidencias y subalternidades.

• Canon literario, exclusión y procesos de relectura feminista.

• Literatura y construcción de subjetividades políticas femeninas.

• Representaciones literarias del Estado, la ley, la ciudadanía y la exclusión.

• Feminismos, movimientos sociales y narrativas de acción colectiva.

• Violencia política, violencia estructural y violencia de género en textos literarios y culturales.

• Memoria histórica, trauma y políticas de la memoria desde una perspectiva de género.

• Mujer, literatura y autoritarismo: censura, autocensura y estrategias de evasión.

• Narrativas de exilio, migración y fronteras desde una perspectiva política y literaria.

• Literatura, ideología y producción de imaginarios políticos.

• Prácticas intermediales: cómic, novela gráfica, cine, performance y artes visuales.

• Traducción, edición y mediación cultural como espacios de poder y resistencia.

• Perspectivas comparadas y transnacionales

Fechas importantes

• Envío de propuestas: hasta el 30 de marzo de 2026

• Última comunicación de aceptación: 10 de abril de 2026

• Celebración del congreso: 22 y 23 de septiembre de 2026

• Límite envío de textos para publicación: 30 de octubre de 2027

• Modalidad virtual - Límite subida de vídeo a la plataforma Youtube y comunicación del enlace: 30 de agosto de 2026.

IMPORTANTE modalidad virtual:

Tradicionalmente los congresos de la asociación Pandora han apostado por la modalidad hibrida-sincrónica; sin embargo, dado que el congreso va a recoger participaciones tanto europeas como americanas, con la diferencia de husos horarios que eso supone, se ha optado porque la modalidad virtual sea asíncrona. Para ello el/la ponente dispondrá hasta el 30 de agosto del 2026 para subir su aportación a YouTube con el siguiente nombre:

III CIML - [NOMBRE DEL PONENTE] - [TITULO DE LA PONENCIA]

El vídeo debe estar acompañado de un pequeño resumen en la descripción con sus palabras claves y no debe de tener una duración que supere los 15 minutos. Posteriormente, el/la ponente deberá mandar a ciml@asociacionpandora.com el enlace del vídeo. La organización comprobará que los videos cumplen con los requisitos y creará una lista de reproducción con todas las ponencias virtuales del congreso. Antes día 20 de septiembre se enviará a todos los participantes la lista de reproducción de las ponencias. Los ponentes están obligados a responder las cuestiones que se hagan en sus videos durante los días del congreso (21 y 22 de septiembre). Estas respuestas se harán en la sección de comentarios del propio vídeo.

Información de Contacto:

Para obtener más información sobre el congreso, el proceso de presentación de propuestas y la inscripción, escriba a: ciml@asociacionpandora.com

Esperamos contar con su participación en este emocionante evento que promete enriquecer el debate sobre el papel de las mujeres en la literatura y crear redes de contacto internacional en materia de estudios de género y literatura

Formulario de inscripción:

Hoteles cercanos al Dipartimento di Scienze Politiche y a la estación de tren de Caserta

Aquí se presentan algunas opciones de alojamiento bien valoradas y céntricas, ideales para quienes asistan al congreso y necesiten hospedaje a poca distancia tanto del departamento como de la estación ferroviaria:

• Hotel Amadeus –
Ubicación muy conveniente en Via G. Verdi 72-76, 81100 Caserta CE (Italia).
Valoración positiva en plataformas de reseñas. Está a aproximadamente 350 m a pie de la estación de tren de Caserta, lo que facilita el acceso desde y hacia otras ciudades de Italia, y a poca distancia del centro histórico. Agoda

• Hotel Europa Art Caserta –
Situado en Via Roma 19, 81100 Caserta CE (Italia), en el corazón del centro histórico.
Este hotel de 4 estrellas ofrece una ubicación excelente, aproximadamente 450 m a pie de la estación ferroviaria de Caserta y a pocos minutos del Palacio Real de Caserta y del área comercial. hotels

• Hotel Royal Caserta –
Ubicado en Viale Vittorio Veneto 13, 81100 Caserta CE (Italia), muy cerca del centro.
Con valoración alta en reseñas, este hotel está a unos 250 m a pie de la estación de tren de Caserta, lo que lo hace especialmente práctico para llegadas y salidas en tren.

Alojamiento en convenio institucional (Centro Residenziale Studi – SNA Caserta)

El congreso cuenta con un acuerdo institucional de alojamiento con el Centro Residenziale Studi (CRS) de la Scuola Nazionale dell'Amministrazione (SNA) de Caserta, en el marco de los alojamientos en convenio de la Università degli Studi della Campania L. Vanvitelli.

El Centro Residenziale Studi de la SNA, situado en Corso Trieste n. 2 (Caserta), ofrece alojamiento destinado principalmente a docentes e investigadores, con tarifas convenidas y un procedimiento de reserva gestionado a través de la Universidad.

Procedimiento de reserva

Toda la información actualizada para la reserva de una habitación se encuentra disponible en la página institucional:
https://www.unicampania.it/index.php/servizi-on-line-docenti-e-ricercatori/alloggi-in-convenzione-centro-residenziale-studi-della-scuola-nazionale-dell-amministrazione-di-caserta

Al final de dicha página deberá completarse un formulario de solicitud, indicando obligatoriamente como Departamento anfitrión: Scienze Politiche. En el formulario se solicitarán los siguientes datos:

• Nombre y apellidos

• Código fiscal

• Departamento anfitrión

• Número de huéspedes

• Fecha de llegada

• Fecha de salida

• Dirección de correo electrónico (a la que se enviará el código de reserva)

• Teléfono de contacto

Tras el envío del formulario, la persona solicitante recibirá:

1. un correo automático de confirmación de recepción, y

2. posteriormente (normalmente al día siguiente), una segunda comunicación indicando la disponibilidad efectiva del alojamiento y, en caso positivo, un código de reserva.

Tarifas y pago

Una vez recibido el código de reserva, el pago deberá realizarse a través del portal institucional:
https://easyweb.cressi.unicampania.it/easycommerce

En el apartado PRODOTTI → Amministrazione centrale, deberán seleccionarse las siguientes opciones:

• SNA – Pernottamento con prima colazione SINGOLA: 46,20 €

• SNA – Pernottamento con prima colazione DOPPIA: 38,50 €

En el proceso de compra será necesario:

• introducir el código de reserva SNA y el Departamento anfitrión,

• indicar el número de noches,

• añadir el producto al carrito y proceder al pedido.

El pago se efectuará mediante el sistema pagoPA, accediendo con credenciales de Ateneo, SPID o correo electrónico, y permite el pago con tarjeta de crédito.

Comité organizador:

Fernando Candón Ríos (Universidad de Valladolid)

Elvira Falivene (Università degli Studi della Campania L. Vanvitelli )

Mariarosaria Colucciello (Università degli Studi di Salerno)

Graziano Palamara (Università degli Studi di Salerno)

Giulia Nuzzo (Università degli Studi di Salerno)

Miriam Olivieri (Università degli Studi di Salerno)

Rosa Schioppa (Università della Campania "Luigi Vanvitelli")

Isabella Gordillo Ordóñez (Universidad de Cádiz) 

Comité científico:

1. Angela Sagnella, Università per Stranieri di Perugia
2. José Manuel Goñi Pérez, Aberystwyth University

3. Adriana Villegas Botero, Universidad de Manizales

4. Rigoberto Gil Montoya , Universidad Tecnológica de Pereira

5. Claudia Soledad Gómez, Universidad Nacional Autónoma de México